MA har 6 ord, LXX har 14 (+8).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H3956 H9020 |
וּ֭ (v) לְשׁוֹנִ (lashon) י |
och, men tunga min |
|
| H1897 |
תֶּהְגֶּ֣ה (hagah) |
muttra, yttra, tala, förkunna, tänk... | |
| H6664 H9021 |
צִדְקֶ֑ (tsedeq) ךָ |
rätt, rättvis din, ditt |
|
| H3605 H9014 |
כָּל (kol) ־ |
allt, hela - |
|
| H9009 H3117 |
הַ֝ (ha) יּוֹם (jom) |
[best. form] dag |
|
| H8416 H9021 H9016 |
תְּהִלָּתֶֽ (tehilah) ךָ ׃ |
lovsång, tillbedjan, tacksägelse, g... din, ditt [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
