MA har 8 ord, LXX har 10 (+2).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
H4310 H9014 |
מִֽי (mi) ־ |
vem - |
|
H9009 H0376 |
הָ֭ (ha) אִישׁ (ish) |
[best. form] människa, man, hane, individ av man... |
|
H9009 H2655 |
הֶ (ha) חָפֵ֣ץ (chafets) |
[best. form] glad, ha kärlek till |
|
H2416e |
חַיִּ֑ים (chajim) |
liv | |
H0157 |
אֹהֵ֥ב (ahav) |
älska | |
H3117 |
יָ֝מִ֗ים (jom) |
dag | |
H9005 H7200 |
לִ (l) רְא֥וֹת (raah) |
till, för, av se |
|
H2896b H9016 |
טֽוֹב (tov) ׃ |
gott [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+