MA har 10 ord, LXX har 12 (+2).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
H6490 |
פִּקּ֘וּדֵ֤י (piqod) |
föreskrifter, påbud, uppdrag | |
H3068 |
יְהוָ֣ה (jahveh, jehovah) |
JHVH, Jahve, Herren | |
H3477 |
יְ֭שָׁרִים (jashar) |
rättsinnig, hederlig, rätt, rakt, u... | |
H8055 H9014 |
מְשַׂמְּחֵי (samach) ־ |
glädja sig, vara glad - |
|
H3820a |
לֵ֑ב (lev) |
hjärta | |
H4687 |
מִצְוַ֥ת (mitsvah) |
budord, tydlig befallning | |
H3068 |
יְהוָ֥ה (jahveh, jehovah) |
JHVH, Jahve, Herren | |
H1249 |
בָּ֝רָ֗ה (bar) |
ren, sann, fast, strålande | |
H0215 |
מְאִירַ֥ת (or) |
lysa, ge ljus | |
H5869a H9016 |
עֵינָֽיִם (ajin) ׃ |
öga [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+