Psaltaren 18:45

så fort de hörde [ryktet om vad Gud gör], lydde de mig.
Främlingar blev kraftlösa inför mig,
    


לְשֵׁמַע   אֹזֶן   יִשָּׁמְעוּ   לִי   בְּנֵי   נֵכָר   יְכַחֲשׁוּ   לִי  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9005
8088b
לְ
שֵׁ֣מַֽע

to
report
HR/Ncbsc
0241
אֹ֭זֶן inför ear HNcbsa
8085
יִשָּׁ֣מְעוּ to hear HVNi3mp
9005
9030
לִ֑
י

to
me
HR/Sp1bs
1121a
9014
בְּנֵֽי
־
son son
link
HNcmpc
5236
נֵ֝כָ֗ר foreign HNcbsa
3584
9014
יְכַחֲשׁוּ
־
to deceive
link
HVpi3mp
9005
9030
9016
לִֽ
י
׃


to
me
verseEnd
HR/Sp1bs
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.