Psaltaren 18:39

Jag krossade dem, så de inte kunde resa sig,
    de föll under mina fötter.


אֶמְחָצֵם   וְלֹא   יֻכְלוּ   קוּם   יִפְּלוּ   תַּחַת   רַגְלָי  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
4272
9038
אֶ֭מְחָצֵ
ם
to wound
them
HVqi1cs/Sp3mp
9002
3808
9014
וְ
לֹא
־


and
not
link
HC/Tn
3201
יֻ֣כְלוּ be able HVqi3mp
6965b
ק֑וּם to arise HVqcc
5307
יִ֝פְּל֗וּ to fall HVqi3mp
8478
תַּ֣חַת underneath HNcbsc
7272
9020
9016
רַגְלָֽ
י
׃

foot
my
verseEnd
HNcbdc/Sp1bs
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.