Psaltaren 18:37

Du har berett plats för mina steg (utvidgat området under mig),
    mina anklar har inte gått ur led.
    [Syftar på bilden av en hjort på smala bergsstigar.]


תַּרְחִיב   צַעֲדִי   תַחְתָּי   וְלֹא   מָעֲדוּ   קַרְסֻלָּי  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
7337
תַּרְחִ֣יב to enlarge HVhi2ms
6806
9020
צַעֲדִ֣
י
step
my
HNcbsc/Sp1bs
8478
9030
תַחְתָּ֑
י
underneath
me
HNcmpc/Sp1bs
9002
3808
וְ
לֹ֥א

and
not
HC/Tn
4571
מָ֝עֲד֗וּ to slip HVqp3cp
7166
9020
9016
קַרְסֻלָּֽ
י
׃

ankle
my
verseEnd
HNcbdc/Sp1bs
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.