Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9009 0410 |
הָ אֵל֮ |
[best. form] Gud, gud |
the god |
HTd/Ncbsa | |
8549 |
תָּמִ֪ים | fullkomlig, komplett, helhjärtat, oskyldig oskuldsfull |
unblemished | HAabsa | |
1870 9023 |
דַּ֫רְכּ֥ וֹ |
väg | way his |
HNcbsc/Sp3ms | |
0565a 9014 |
אִמְרַֽת ־ |
ord, tal | word link |
HNcfsc | |
3068 |
יְהוָ֥ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
6884 |
צְרוּפָ֑ה | to refine | HVqsfsa | ||
4043 |
מָגֵ֥ן | shield | HNcbsa | ||
1931 |
ה֝֗וּא | han hon den det |
he she it | HPp3ms | |
9005 3605 9015 |
לְ כֹ֤ל ׀ |
till, för allt |
to all separate |
HR/Ncbsc | |
9009 2620 |
הַ חֹסִ֬ים |
[best. form] söka skydd |
the to seek refuge |
HTd/Vqrmpa | |
9003 9033 9016 |
בּֽ וֹ ׃ |
i, på, med [Vers slut] |
in him verseEnd |
HR/Sp3ms |