Psaltaren 18:28

För du befriar ett ödmjukt (förtryckt) folk,
    men stolta ögon (högmodiga blickar) tar du ner (förödmjukar du).


כִּי   אַתָּה   עַם   עָנִי   תוֹשִׁיעַ   וְעֵינַיִם   רָמוֹת   תַּשְׁפִּיל  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3588a
9014
כִּֽי
־
for
link
HTc
0859a
אַ֭תָּה du you(m.s.) HPp2ms
5971a
9014
עַם
־
people
link
HNcbsa
6041
עָנִ֣י afflicted HAabsa
3467
תוֹשִׁ֑יעַ to save HVhi2ms
9002
5869a
וְ
עֵינַ֖יִם

and
eye
HC/Ncbda
7311a
רָמ֣וֹת to exalt HVqrfpa
8213
9016
תַּשְׁפִּֽיל
׃
to abase
verseEnd
HVhi2ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.