Psaltaren 18:22

För jag har följt (vaktat på) Herrens (Jahves) vägar [skyddat och lytt hans bud]
    och inte avfallit från (agerat ondskefullt mot) min Gud;


כִּי   שָׁמַרְתִּי   דַּרְכֵי   יְהוָה   וְלֹא   רָשַׁעְתִּי   מֵאֱלֹהָי  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3588a
9014
כִּֽי
־
for
link
HTc
8104
שָׁ֭מַרְתִּי to keep HVqp1cs
1870
דַּרְכֵ֣י way HNcmpc
3068
יְהוָ֑ה YHWH Yahweh HNpt
9002
3808
9014
וְ
לֹֽא
־


and
not
link
HC/Tn
7561
רָ֝שַׁ֗עְתִּי be wicked HVqp1cs
9006
0430
9020
9016
מֵ
אֱלֹהָֽ
י
׃

Gud
from
God
my
verseEnd
HR/Ncmpc/Sp1bs
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.