Psaltaren 18:19

De konfronterade när jag var som svagast (när jag var som en belägrad stad),
    men Herren (Jahve) blev mitt stöd.
    [Ordet "stöd" används i Jer 3:1 om hjälpsändningar med förnödenheter och vatten till det belägrade Jerusalem.]


יְקַדְּמוּנִי   בְיוֹם   אֵידִי   וַיְהִי   יְהוָה   לְמִשְׁעָן   לִי  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
6923
9030
יְקַדְּמ֥וּ
נִי
to meet
me
HVpi3mp/Sp1bs
9003
3117
9014
בְ
יוֹם
־


in
day
link
HR/Ncbsc
0343
9020
אֵידִ֑
י
ofärd, olycka, hemsökelse calamity
my
HNcbsc/Sp1bs
9001
1961
9014
וַֽ
יְהִי
־


seq
to be
link
Hc/Vqw3ms
3068
יְהוָ֖ה YHWH Yahweh HNpt
9005
4937a
לְ
מִשְׁעָ֣ן

to
support
HR/Ncbsa
9005
9030
9016
לִֽ
י
׃


to
me
verseEnd
HR/Sp1bs
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.