Psaltaren 17:11

De har följt våra steg, de omringar oss,
    de stirrar på mig, redo att slå mig till marken.


אַשֻּׁרֵינוּ   עַתָּה   סְבָבוּנִי   עֵינֵיהֶם   יָשִׁיתוּ   לִנְטוֹת   בָּאָרֶץ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0838b
9025
אַ֭שֻּׁרֵי
נוּ
steg, spår step
our
HNcmpc/Sp1bp
6258
עַתָּ֣ה now HD
5437
9030
סְבָבוּ
נִי
to turn
me
HVqp3cp/Sp1bs
5869a
9028
עֵינֵי
הֶ֥ם
eye
their
HNcbdc/Sp3mp
7896
יָ֝שִׁ֗יתוּ to set HVqi3mp
9005
5186
לִ
נְט֥וֹת

to
to stretch
HR/Vqcc
9003
0776
9016
בָּ
אָֽרֶץ
׃

land, jord
in
land
verseEnd
HRd/Ncbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.