Psaltaren 15:2

[Tre positiva punkter:]
Den som lever rent (helhjärtat, är uppriktig, har integritet),
    och handlar rättfärdigt (gör det rätta, dömer rättvist),
    och talar sanning i hjärtat (den som är ärlig).


הוֹלֵךְ   תָּמִים   וּפֹעֵל   צֶדֶק   וְדֹבֵר   אֱמֶת   בִּלְבָבוֹ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
1980
הוֹלֵ֣ךְ to go HVqrmsa
8549
תָּ֭מִים unblemished HAabsa
9002
6466
וּ
פֹעֵ֥ל

and
to work
HC/Vqrmsa
6664
צֶ֑דֶק righteousness HNcbsa
9002
1696
וְ
דֹבֵ֥ר

and
to speak
HC/Vqrmsa
0571
אֱ֝מֶ֗ת sanning truth HNcfsa
9003
3824
9023
9016
בִּ
לְבָבֽ
וֹ
׃


in
heart
his
verseEnd
HR/Ncbsc/Sp3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.