Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3282 |
יַ֗עַן | eftersom | because | HNcbsc | |
| 0834a 9015 |
אֲשֶׁ֤ר ׀ |
som, vilket, vilken | which separate |
HC | |
| 3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
| 2142 |
זָכַר֮ | komma ihåg, minnas | to remember | HVqp3ms | |
| 6213a |
עֲשׂ֪וֹת | göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make | HVqcc | |
| 2617a |
חָ֥סֶד | nåd, omsorgsfull kärlek, trofasthet | kindness | HNcbsa | |
| 9001 7291 |
וַ יִּרְדֹּ֡ף |
och |
seq to pursue |
Hc/Vqw3ms | |
| 0376 9014 |
אִישׁ ־ |
man, hanne | man link |
HNcbsa | |
| 6041 |
עָנִ֣י | afflicted | HAabsa | ||
| 9002 0034 |
וְ֭ אֶבְיוֹן |
och fattig |
and needy |
HC/Aabsa | |
| 9002 3512a |
וְ נִכְאֵ֨ה |
och vara ledsen, vara nedslagen |
and be disheartened |
HC/VNrmsc | |
| 3824 |
לֵבָ֬ב | hjärta | heart | HNcbsa | |
| 9005 4191 9016 |
לְ מוֹתֵֽת ׃ |
till, för dö [Vers slut] |
to to die verseEnd |
HR/Vpcc |
