MA har 6 ord, LXX har 11 (+5).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H6031b |
עִנּ֣וּ (anah) |
plåga | |
| H9003 H3525 |
בַ (b) כֶּ֣בֶל (kevel) |
i, genom, via, med boja |
|
| H7272 H9023 |
רַגְלָי (regel) ו (ho) |
fot hans |
|
| H1270 |
בַּ֝רְזֶ֗ל (barzel) |
järn | |
| H0935 |
בָּ֣אָה (bo) |
komma, gå in, gå, föra fram | |
| H5315 H9023 H9016 |
נַפְשֽׁ (nefesh) וֹ (ho) ׃ |
själ, liv hans [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
