Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H0559 |
וְ אָמַ֨רְתִּֽי |
och, men säga, tala |
|
| H0589 |
אֲנִ֜י |
jag | |
| H9003 H3820a H9020 |
בְּ לִבִּ֗ י |
i, genom, via, med hjärta min |
|
| H9004 H4745 |
כְּ מִקְרֵ֤ה |
som händelse |
|
| H9009 H3684 |
הַ כְּסִיל֙ |
[best. form] dåre |
|
| H1571 H9014 |
גַּם ־ |
också, även -, bindestreck |
|
| H0589 |
אֲנִ֣י |
jag | |
| H7136a H9030 |
יִקְרֵ֔ נִי |
hända, möta mig |
|
| H9002 H9005 H4100 |
וְ לָ֧ מָּה |
och, men till, för vad |
|
| H2449 |
חָכַ֛מְתִּי |
vara vis | |
| H0589 |
אֲנִ֖י |
jag | |
| H0227a |
אָ֣ז |
vid den tiden, när, från den stund | |
| H3148 |
יוֹתֵ֑ר |
mer, fördel, vinst | |
| H9001 H1696 |
וְ דִבַּ֣רְתִּי |
och, men tala |
|
| H9003 H3820a H9020 |
בְ לִבִּ֔ י |
i, genom, via, med hjärta min |
|
| H9007 H1571 H9014 |
שֶׁ גַּם ־ |
vilken, att också, även -, bindestreck |
|
| H2088 |
זֶ֖ה |
detta | |
| H1892 H9016 |
הָֽבֶל ׃ |
fåfänga [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
