Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וְ אָמַ֨רְתִּֽי |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqq1cs | |
| 0589 |
אֲנִ֜י | jag | I | HPp1bs | |
| 9003 3820a 9020 |
בְּ לִבִּ֗ י |
i, på, med hjärta |
in heart my |
HR/Ncbsc/Sp1bs | |
| 9004 4745 |
כְּ מִקְרֵ֤ה |
som händelse |
like accident |
HR/Ncbsc | |
| 9009 3684 |
הַ כְּסִיל֙ |
[best. form] dåre |
the fool |
HTd/Aabsa | |
| 1571 9014 |
גַּם ־ |
också, även | also link |
HD | |
| 0589 |
אֲנִ֣י | jag | I | HPp1bs | |
| 7136a 9030 |
יִקְרֵ֔ נִי |
to meet me |
HVqi3ms/Sp1bs | ||
| 9002 9005 4100 |
וְ לָ֧ מָּה |
och Vad? |
and to what? |
HC/R/Ti | |
| 2449 |
חָכַ֛מְתִּי | vara vis | be wise | HVqp1cs | |
| 0589 |
אֲנִ֖י | jag | I | HPp1bs | |
| 0227a |
אָ֣ז | vid den tiden, när, från den stund | then | HD | |
| 3148 |
יוֹתֵ֑ר | mer, fördel, vinnst | advantage | HNcbsa | |
| 9001 1696 |
וְ דִבַּ֣רְתִּי |
och tala |
seq to speak |
Hc/Vpq1cs | |
| 9003 3820a 9020 |
בְ לִבִּ֔ י |
i, på, med hjärta |
in heart my |
HR/Ncbsc/Sp1bs | |
| 9007 1571 9014 |
שֶׁ גַּם ־ |
vilken att också, även |
which also link |
HTr/D | |
| 2088 |
זֶ֖ה | Detta | this | HTm | |
| 1892 9016 |
הָֽבֶל ׃ |
fåfänga | vanity verseEnd |
HNcbsa |
