Ordspråksboken 9:5

"Kom och ät av mitt bröd!
    Drick av det vin som jag har blandat.


לְכוּ   לַחֲמוּ   בְלַחֲמִי   וּשְׁתוּ   בְּיַיִן   מָסָכְתִּי  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
1980
לְ֭כוּ to go HVqv2mp
3898b
לַחֲמ֣וּ to feed on HVqv2mp
9003
3899
9020
בְֽ
לַחֲמִ֑
י
i, på, med

in
food
my
HR/Ncbsc/Sp1bs
9002
8354
וּ֝
שְׁת֗וּ
och
and
to drink
HC/Vqv2mp
9003
3196
בְּ
יַ֣יִן
i, på, med
vin
in
wine
HR/Ncbsa
4537
9016
מָסָֽכְתִּי
׃
to mix
verseEnd
HVqp1cs
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.