Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
3588a |
כִּ֤י | för | for | HTc | |
0369 |
אֵ֣ין | ingen, inget | nothing | HNcbsc | |
9009 0376 |
הָ אִ֣ישׁ |
[best. form] man, hanne |
the man |
HTd/Ncbsa | |
9003 1004b 9023 |
בְּ בֵית֑ וֹ |
i, på, med hus |
in house his |
HR/Ncbsc/Sp3ms | |
1980 |
הָ֝לַ֗ךְ | gå | to go | HVqp3ms | |
9003 1870 |
בְּ דֶ֣רֶךְ |
i, på, med väg |
in way |
HR/Ncbsa | |
9006 7350 9016 |
מֵ רָחֽוֹק ׃ |
från [Vers slut] |
from distant verseEnd |
HR/Aabsa |