Över allt annat (mer än allt du bevakar), ska du vakta (bevara, skydda, värna) ditt hjärta [Fil 4:7], för därifrån utgår liv [flödar livets källa].
[På samma som hjärtat är det centrala organet i kroppen som pumpar ut livgivande blod, är en människas inre liv, tankar och moral avgörande för varje beslut och handlande, se Matt 12:35; 15:19; 2 Kor 13:5. Liv (hebr. chajim) är alltid i plural men böjs som singular. Det är ett sätt att visa dess många skiften och skeenden, se 1 Mos 2:7.]
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
