Ordspråksboken 30:25

Myrorna är inte ett starkt folk, trots det samlar de in mat under sommaren.


  • הַנְּמָלִים   עַם   לֹא   עָז   וַיָּכִינוּ   בַקַּיִץ   לַחְמָם  

    Läsriktning från höger till vänster

    Hebreisk – interlinjär version BETA

    Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.



    Läsriktning från höger till vänster


    Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
    9009
    5244
    הַ֭
    נְּמָלִים
    [best. form]
    the
    ant
    HTd/Ncmpa
    5971a
    עַ֣ם people HNcbsa
    3808
    9014
    לֹא
    ־
    not
    link
    HTn
    5794
    עָ֑ז strong HAabsa
    9001
    3559a
    וַ
    יָּכִ֖ינוּ
    och
    bestämma, fastställa
    seq
    to establish
    Hc/Vhw3mp
    9003
    7019
    בַ
    קַּ֣יִץ
    i, på, med
    in
    summer
    HRd/Ncbsa
    3899
    9028
    9016
    לַחְמָֽ
    ם
    ׃

    [Vers slut]
    food
    their
    verseEnd
    HNcbsc/Sp3mp
      Slå upp ord i lexikon

    Fler översättningar

    Svenska:
     nuBibeln
     Svenska Folkbibeln 2015
     Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

    Engelska:
     Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
     Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
     Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.