Ordspråksboken 29:7

Den rättfärdige bryr sig om (engagerar sig och tänker på) de svagas rättigheter,
    men en ond man har inget intresse av sådan kunskap.


יֹדֵעַ   צַדִּיק   דִּין   דַּלִּים   רָשָׁע   לֹא   יָבִין   דָּעַת  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3045
יֹדֵ֣עַ veta to know HVqrmsa
6662
צַ֭דִּיק righteous HAabsa
1779
דִּ֣ין dom judgment HNcbsc
1800
דַּלִּ֑ים fattige, ringe poor HAampa
7563
רָ֝שָׁ֗ע wicked HAabsa
3808
9014
לֹא
־
not
link
HTn
0995
יָבִ֥ין förstå, ge akt på to understand HVqi3ms
1847
9016
דָּֽעַת
׃
kunskap knowledge
verseEnd
HNcfsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.