Ordspråksboken 28:21

Att vara partisk (ha anseende) till personer [i en rättslig tvist, på grund av deras status eller ställning] är aldrig rätt,
    trots det kan en del synda [köpas för att vittna falskt] bara för en bit bröd.


הַכֵּר   פָּנִים   לֹא   טוֹב   וְעַל   פַּת   לֶחֶם   יִפְשַׁע   גָּבֶר  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
5234a
9014
הַֽכֵּר
־
to recognize
link
HVhaa
6440
פָּנִ֥ים face HNcmpa
3808
9014
לֹא
־
not
link
HTn
2896a
ט֑וֹב gott, vackert, ändamålsenligt, passande, beundransvärt pleasant HAabsa
9002
5921a
9014
וְ
עַל
־
och

and
upon
link
HC/R
6595a
9014
פַּת
־
morsel
link
HNcbsc
3899
לֶ֝֗חֶם food HNcbsa
6586
9014
יִפְשַׁע
־
to transgress
link
HVqi3ms
1397
9016
גָּֽבֶר
׃
stridsman, man strong man
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.