Ordspråksboken 27:25

Efter att skörden har bärgats kommer nytt gräs upp
    och när fodret samlas in från bergen,


גָּלָה   חָצִיר   וְנִרְאָה   דֶשֶׁא   וְנֶאֶסְפוּ   עִשְּׂבוֹת   הָרִים  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
1540
גָּלָ֣ה blotta to uncover HVqp3ms
2682a
חָ֭צִיר gräs grass HNcbsa
9001
7200
9014
וְ
נִרְאָה
־
och

seq
to see
link
Hc/VNq3ms
1877
דֶ֑שֶׁא grönska grass HNcbsa
9001
0622
וְ֝
נֶאֶסְפ֗וּ
och
samla
seq
to gather
Hc/VNq3cp
6212
עִשְּׂב֥וֹת vegetation HNcfpc
2022
9016
הָרִֽים
׃
berg mountain
verseEnd
HNcmpa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.