Ordspråksboken 25:9

Diskutera i stället [uppmanade] och lägg fram din åsikt (problem, oenighet),
    men berätta inte vad en annan person har sagt i förtroende till dig
    [använd inte sådan personlig information för att stödja din sak].


רִיבְךָ   רִיב   אֶת   רֵעֶךָ   וְסוֹד   אַחֵר   אַל   תְּגָל  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
7379
9021
רִֽ֭יבְ
ךָ
strife
your
HNcbsc/Sp2ms
7378
רִ֣יב to contend HVqv2ms
0854
9014
אֶת
־
med, från with
link
HR
7453
9021
רֵעֶ֑
ךָ
neighbor
your
HNcbsc/Sp2ms
9002
5475
וְ
ס֖וֹד
och
and
counsel
HC/Ncbsa
0312
אַחֵ֣ר en annan, ytterligare, ännu, nästa another HAabsa
0408
9014
אַל
־
inte not
link
HTn
1540
9016
תְּגָֽל
׃
blotta to uncover
verseEnd
HVpi2ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.