Ordspråksboken 25:21

Om din fiende är hungrig, ge honom mat att äta,
    och om han är törstig, ge honom vatten att dricka.


אִם   רָעֵב   שֹׂנַאֲךָ   הַאֲכִלֵהוּ   לָחֶם   וְאִם   צָמֵא   הַשְׁקֵהוּ   מָיִם  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0518a
9014
אִם
־
om if
link
HTc
7457
רָעֵ֣ב hungry HAabsa
8130
9031
שֹׂ֭נַאֲ
ךָ
to hate
you
HVqrmsc/Sp2ms
0398
9033
הַאֲכִלֵ֣
הוּ
äta to eat
him
HVhv2ms/Sp3ms
3899
לָ֑חֶם food HNcbsa
9002
0518a
9014
וְ
אִם
־
och
om
and
if
link
HC/Tc
6771
צָ֝מֵ֗א thirsty HAabsa
8248
9033
הַשְׁקֵ֥
הוּ
to water
him
HVhv2ms/Sp3ms
4325
9016
מָֽיִם
׃
water
verseEnd
HNcmpa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.