Avancerad sök

Sökresultat: 3

Kärnbibeln: (1)

Ords 25:18
En stridshammare, ett svärd och en vass pil [dvs. ett dödligt vapen]
är den som vittnar falskt mot sin vän (sprider lögner om sin granne).

Interlinjär versionBETA: (1)

Ords 25:18
מֵפִיץ וְחֶרֶב וְחֵץ שָׁנוּן אִישׁ עֹנֶה בְרֵעֵהוּ עֵד שָׁקֶר
stridshammare och svärd och pil vässa man svara i granne hans vittnesbörd lögn [Vers slut]

Hebreiska ord: (1)

H8150
vässa, skärpa - שָׁנַן (shanan)
Verbet beskriver processen att vässa svärd och pilar (5 Mos 32:41; Jes 5:28; Ps 45:6; 120:4; Ords 25:18). Två gånger används det metaforiskt om att vässa tungan. Onda människor i Ps 64:4 avbildas som att de vässar sina tungor som ett svärd i förberedelse för att attackera oskyldiga. I 5 Mos 6.7 används det om att inpränta och samtala med sina barn. Här finns betydelsen av att vässa. Det finns en annan rot som också betyder att "upprepa", och det finns även i processen i hur en spets blir vassare och vassare när den slipas.