Ordspråksboken 24:4

Genom kunskap (vishet, urskillningsförmåga) möbleras varje rum
    med värdefulla och vackra (ljuvliga, för ögonen sköna) rikedomar.


וּבְדַעַת   חֲדָרִים   יִמָּלְאוּ   כָּל   הוֹן   יָקָר   וְנָעִים  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9002
9003
1847
וּ֭
בְ
דַעַת
och
kunskap
and
in
knowledge
HC/R/Ncfsa
2315
חֲדָרִ֣ים kammare chamber HNcmpa
4390
יִמָּלְא֑וּ to fill HVNi3mp
3605
9014
כָּל
־
allt all
link
HNcbsc
1952
ה֖וֹן välstånd, dyrbarhete skatt, ägodelar substance HNcbsa
3368
יָקָ֣ר sällsynt, dyrbar precious HAabsa
9002
5273a
9016
וְ
נָעִֽים
׃
och

[Vers slut]
and
pleasant
verseEnd
HC/Aabsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.