Ordspråksboken 24:20

För de som är onda har ingen framtid,
    lampan (livsanden) hos de ogudaktiga ska slockna.


כִּי   לֹא   תִהְיֶה   אַחֲרִית   לָרָע   נֵר   רְשָׁעִים   יִדְעָךְ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3588a
9015
כִּ֤י
׀
för for
separate
HTc
3808
9014
לֹֽא
־
not
link
HTn
1961
תִהְיֶ֣ה att falla ut, komma till stånd, bli, vara to be HVqi3fs
0319
אַחֲרִ֣ית slut, kommande end HNcfsa
9005
7451a
לָ
רָ֑ע
till, för
to
bad
HRd/Aabsa
5216a
נֵ֖ר lamp HNcbsc
7563
רְשָׁעִ֣ים wicked HAampa
1846
9016
יִדְעָֽךְ
׃
utslockna, försvinna to put out
verseEnd
HVqi3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.