Ordspråksboken 20:21

Ett arv som [genom girighet och orätt behandlande av medarvingar] snabbt gjort någon rik
    blir i slutändan utan Guds välsignelse.


נַחֲלָה   מְבֻחֶלֶת   בָּרִאשֹׁנָה   וְאַחֲרִיתָהּ   לֹא   תְבֹרָךְ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
5159
נַ֭חֲלָה inheritance HNcfsa
0973b
מְבֻחֶלֶת vara girig be greedy HVPsfsa
9003
7223
בָּ
רִאשֹׁנָ֑ה
i, på, med
in
first
HRd/Aofsa
9002
0319
9024
וְ֝
אַחֲרִיתָ֗
הּ
och
slut, kommande
and
end
her
HC/Ncfsc/Sp3fs
3808
לֹ֣א not HTn
1288
9016
תְבֹרָֽךְ
׃
välsigna to bless
verseEnd
HVPi3fs
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.