Ordspråksboken 20:19

Den som skvallrar för vidare (avslöjar) vad som sagts i förtroende,
    anförtro dig därför inte åt människor som pratar bredvid munnen.


גּוֹלֶה   סּוֹד   הוֹלֵךְ   רָכִיל   וּלְפֹתֶה   שְׂפָתָיו   לֹא   תִתְעָרָב  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
1540
9014
גּֽוֹלֶה
־
blotta to uncover
link
HVqrmsa
5475
סּ֭וֹד counsel HNcbsa
1980
הוֹלֵ֣ךְ to go HVqrmsa
7400
רָכִ֑יל slander HNcbsa
9002
9005
6601a
וּ
לְ
פֹתֶ֥ה
och
and
to
to open wide
HC/R/Vqrmsa
8193
9023
שְׂ֝פָתָ֗י
ו
lip
his
HNcfdc/Sp3ms
3808
לֹ֣א not HTn
6148
9016
תִתְעָרָֽב
׃
to pledge
verseEnd
HVti2ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.