Ordspråksboken 1:1

Detta är ordspråk (liknelser, bilder, talesätt, sanningar)
    av Israels kung Salomo, Davids son.


מִשְׁלֵי   שְׁלֹמֹה   בֶן   דָּוִד   מֶלֶךְ   יִשְׂרָאֵל  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
4912
מִ֭שְׁלֵי proverb HNcmpc
8010
שְׁלֹמֹ֣ה Salomo Solomon HNpm
1121a
9014
בֶן
־
son son
link
HNcbsc
1732
דָּוִ֑ד David David HNpm
4428
מֶ֝֗לֶךְ king HNcbsc
3478
9016
יִשְׂרָאֵֽל
׃
Israel Israel
verseEnd
HNpl
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.