Ordspråksboken 8:9

De är uppenbara (självklara, lättillgängliga) för den som förstår,
    och rätta för den som ständigt lär sig (hittar, fördjupar sin kunskap).


כֻּלָּם   נְכֹחִים   לַמֵּבִין   וִישָׁרִים   לְמֹצְאֵי   דָעַת  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3605
9028
כֻּלָּ֣
ם
all
their
HNcbsc/Sp3mp
5228
נְ֭כֹחִים straightforward HAampa
9005
0995
לַ
מֵּבִ֑ין

to
to understand
HRd/Vhrmsa
9002
3477
וִֽ֝
ישָׁרִ֗ים

and
upright
HC/Aampa
9005
4672
לְ
מֹ֣צְאֵי

to
to find
HR/Vqrmpc
1847
9016
דָֽעַת
׃
knowledge
verseEnd
HNcfsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.