Ordspråksboken 8:28

När han skapade molnen i ovan,
    då de underjordiska vattenkällorna växte sig starka.


בְּאַמְּצוֹ   שְׁחָקִים   מִמָּעַל   בַּעֲזוֹז   עִינוֹת   תְּהוֹם  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9003
0553
9043
בְּ
אַמְּצ֣
וֹ

bli stark, göra hård, att styrka, förhärda, bli frimodig
in
to strengthen
he
HR/Vpcc/Sp3ms
7834
שְׁחָקִ֣ים cloud HNcmpa
9006
4605
מִ
מָּ֑עַל

from
above
HR/Ncbsa
9003
5810
בַּ֝
עֲז֗וֹז

in
be strong
HR/Vqcc
5869b
עִינ֥וֹת spring HNcfpc
8415
9016
תְּהוֹם
׃
abyss
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.