Ordspråksboken 7:20

Han tog med sig mycket pengar
    och kommer inte hem förrän nästa fullmåne."


צְרוֹר   הַכֶּסֶף   לָקַח   בְּיָדוֹ   לְיוֹם   הַכֵּסֶא   יָבֹא   בֵיתוֹ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
6872a
9014
צְֽרוֹר
־
bundle
link
HNcbsc
9009
3701
הַ֭
כֶּסֶף

the
silver
HTd/Ncbsa
3947
לָקַ֣ח to take HVqp3ms
9003
3027
9023
בְּ
יָד֑
וֹ


in
hand
his
HR/Ncbsc/Sp3ms
9005
3117
לְ
י֥וֹם

to
day
HR/Ncbsc
9009
3677
הַ֝
כֵּ֗סֶא

the
full moon
HTd/Ncbsa
0935
יָבֹ֥א to come (in) HVqi3ms
1004b
9023
9016
בֵיתֽ
וֹ
׃

house
his
verseEnd
HNcbsc/Sp3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.