Ordspråksboken 7:17

Jag har parfymerat sängen,
    med sköna exotiska dofter (ordagrant "myrra, aloe och kanel").


נַפְתִּי   מִשְׁכָּבִי   מֹר   אֲהָלִים   וְקִנָּמוֹן  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
5130a
נַ֥פְתִּי to sprinkle HVqp1cs
4904
9020
מִשְׁכָּבִ֑
י
bed
my
HNcbsc/Sp1bs
4753
מֹ֥ר myrrh HNcbsa
0174
אֲ֝הָלִ֗ים aloe aloe HNcmpa
9002
7076
9016
וְ
קִנָּמֽוֹן
׃


and
cinnamon
verseEnd
HC/Ncbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.