Ordspråksboken 6:10

Ännu lite mer sömn, slumra (vila) lite till,
    lägg armarna i kors för att vila ännu mera.
    [Vet du vad som står på tur?]


מְעַט   שֵׁנוֹת   מְעַט   תְּנוּמוֹת   מְעַט   חִבֻּק   יָדַיִם   לִשְׁכָּב  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
4592
מְעַ֣ט little HNcbsc
8142
שֵׁ֭נוֹת sleep HNcfpa
4592
מְעַ֣ט little HNcbsc
8572
תְּנוּמ֑וֹת slumber HNcfpa
4592
9015
מְעַ֓ט
׀
little
separate
HNcbsc
2264
חִבֻּ֖ק folding HNcbsc
3027
יָדַ֣יִם hand HNcbda
9005
7901
9016
לִ
שְׁכָּֽב
׃


to
to lie down
verseEnd
HR/Vqcc
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.