Ordspråksboken 5:14

Jag var involverad i nästan alla sorters synder (ondska) [Mitt liv var ruinerat],
    och alla i församlingen (samhället) visste om det."


כִּמְעַט   הָיִיתִי   בְכָל   רָע   בְּתוֹךְ   קָהָל   וְעֵדָה  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9004
4592
כִּ֭
מְעַט
som
like
little
HR/Ncbsa
1961
הָיִ֣יתִי att falla ut, komma till stånd, bli, vara to be HVqp1cs
9003
3605
9014
בְ
כָל
־
i, på, med
allt
in
all
link
HR/Ncbsa
7451b
רָ֑ע evil HAabsa
9003
8432
בְּ
ת֖וֹךְ
i, på, med
in
midst
HR/Ncbsc
6951
קָהָ֣ל assembly HNcbsa
9002
5712
9016
וְ
עֵדָֽה
׃
och

[Vers slut]
and
congregation
verseEnd
HC/Ncfsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.