Ordspråksboken 30:5

Varje ord från Gud (Eloha) [Elohim i singular – den ende Guden] är prövat och renat;
    Han är en sköld för dem som tar sin tillflykt (sätter sitt hopp) till honom.


כָּל   אִמְרַת   אֱלוֹהַּ   צְרוּפָה   מָגֵן   הוּא   לַחֹסִים   בּוֹ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3605
9014
כָּל
־
all
link
HNcbsc
0565a
אִמְרַ֣ת ord, tal word HNcfsc
0433
אֱל֣וֹהַּ Gud god HNcbsa
6884
צְרוּפָ֑ה to refine HVqsfsa
4043
מָגֵ֥ן shield HNcbsa
1931
ה֝֗וּא he she it HPp3ms
9005
2620
לַֽ
חֹסִ֥ים

to
to seek refuge
HRd/Vqrmpa
9003
9033
9016
בּֽ
וֹ
׃


in
him
verseEnd
HR/Sp3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.