Ordspråksboken 30:32

Om du har agerat dåraktigt (agerat utan att tänka) och upphöjt dig själv,
    eller om du medvetet planerat synd, lägg handen på munnen [sluta omedelbart].


אִם   נָבַלְתָּ   בְהִתְנַשֵּׂא   וְאִם   זַמּוֹתָ   יָד   לְפֶה  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0518a
9014
אִם
־
om if
link
HTc
5034a
נָבַ֥לְתָּ be senseless HVqp2ms
9003
5375
בְ
הִתְנַשֵּׂ֑א

in
to lift
HR/Vtcc
9002
0518a
9014
וְ
אִם
־

om
and
if
link
HC/Tc
2161
זַ֝מּ֗וֹתָ to plan HVqp2ms
3027
יָ֣ד hand HNcbsa
9005
6310
9016
לְ
פֶֽה
׃


to
lip
verseEnd
HR/Ncbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.