Ordspråksboken 30:30

Lejonet, som är det mäktigaste bland djuren, som inte väjer för något.


  • לַיִשׁ   גִּבּוֹר   בַּבְּהֵמָה   וְלֹא   יָשׁוּב   מִפְּנֵי   כֹל  

    Läsriktning från höger till vänster

    Hebreisk – interlinjär version BETA

    Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



    Läsriktning från höger till vänster


    Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
    3918
    לַ֭יִשׁ lion HNcbsa
    1368
    גִּבּ֣וֹר mighty HNcbsa
    9003
    0929
    בַּ
    בְּהֵמָ֑ה

    in
    animal
    HRd/Ncfsa
    9002
    3808
    9014
    וְ
    לֹא
    ־


    and
    not
    link
    HC/Tn
    7725
    יָ֝שׁ֗וּב to return HVqi3ms
    9006
    6440
    9014
    מִ
    פְּנֵי
    ־


    from
    face
    link
    HR/Ncmpc
    3605
    9016
    כֹֽל
    ׃
    all
    verseEnd
    HNcbsa
      Slå upp ord i lexikon

    Fler översättningar

    Svenska:
     nuBibeln
     Svenska Folkbibeln 2015
     Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

    Engelska:
     Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
     Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
     Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.