Ordspråksboken 30:26

Klippdassarna [typ av grävling] är ett klent folk, ändå bygger de sina hus i berget.


  • שְׁפַנִּים   עַם   לֹא   עָצוּם   וַיָּשִׂימוּ   בַסֶּלַע   בֵּיתָם  

    Läsriktning från höger till vänster

    Hebreisk – interlinjär version BETA

    Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



    Läsriktning från höger till vänster


    Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
    8227a
    שְׁ֭פַנִּים rock badger HNcmpa
    5971a
    עַ֣ם people HNcbsa
    3808
    9014
    לֹא
    ־
    not
    link
    HTn
    6099
    עָצ֑וּם mighty HAabsa
    9001
    7760a
    וַ
    יָּשִׂ֖ימוּ

    seq
    to set
    Hc/Vqw3mp
    9003
    5553
    בַ
    סֶּ֣לַע

    in
    crag
    HRd/Ncbsa
    1004b
    9028
    9016
    בֵּיתָֽ
    ם
    ׃

    house
    their
    verseEnd
    HNcbsc/Sp3mp
      Slå upp ord i lexikon

    Fler översättningar

    Svenska:
     nuBibeln
     Svenska Folkbibeln 2015
     Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

    Engelska:
     Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
     Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
     Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.