Ordspråksboken 3:16

I högra handen har hon långt liv (längd av dagar)
    i den vänstra rikedom och ära.


אֹרֶךְ   יָמִים   בִּימִינָהּ   בִּשְׂמֹאולָהּ   עֹשֶׁר   וְכָבוֹד  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0753
אֹ֣רֶךְ längd length HNcbsc
3117
יָ֭מִים day HNcmpa
9003
3225
9024
בִּֽ
ימִינָ֑
הּ


in
right
her
HR/Ncbsc/Sp3fs
9003
8040
9024
בִּ֝
שְׂמֹאולָ֗
הּ


in
left
her
HR/Ncbsc/Sp3fs
6239
עֹ֣שֶׁר riches HNcbsa
9002
3519
9016
וְ
כָבֽוֹד
׃


and
glory
verseEnd
HC/Ncbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.