Ordspråksboken 3:13

Lycklig (välsignad, glad, avundsvärd) är den som hittar visheten,
    och den som införskaffar (drar till sig, bygger upp) kunskap (förstånd).


אַשְׁרֵי   אָדָם   מָצָא   חָכְמָה   וְאָדָם   יָפִיק   תְּבוּנָה  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0835
אַשְׁרֵ֣י salig, lycklig blessed HNcmpc
0120
אָ֭דָם människa man HNcbsa
4672
מָצָ֣א to find HVqp3ms
2451
חָכְמָ֑ה wisdom HNcfsa
9002
0120
וְ֝
אָדָ֗ם

människa
and
man
HC/Ncbsa
6329
יָפִ֥יק to promote HVhi3ms
8394
9016
תְּבוּנָֽה
׃
understanding
verseEnd
HNcfsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.