Ordspråksboken 29:8

Dårar kan uppvigla (skapa upplopp i) en stad,
    men visa män får vreden att lägga sig.


אַנְשֵׁי   לָצוֹן   יָפִיחוּ   קִרְיָה   וַחֲכָמִים   יָשִׁיבוּ   אָף  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0582
אַנְשֵׁ֣י människa human HNcmpc
3944
לָ֭צוֹן scorning HNcbsa
6315
יָפִ֣יחוּ to breathe HVqi3mp
7151
קִרְיָ֑ה town HNcfsa
9002
2450
וַ֝
חֲכָמִ֗ים

and
wise
HC/Aampa
7725
יָשִׁ֥יבוּ to return HVhi3mp
0639
9016
אָֽף
׃
näsa, anlete, ansikte, vrede anger
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.