Ordspråksboken 29:26

Många söker (kräver) att få komma inför en ledare [för att få bekräftelse, rättvisa, förmåner],
    men Herren (Jahve) är den som [rättvist] dömer varje människa.


רַבִּים   מְבַקְשִׁים   פְּנֵי   מוֹשֵׁל   וּמֵיְהוָה   מִשְׁפַּט   אִישׁ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
7227a
רַ֭בִּים many HAampa
1245
מְבַקְשִׁ֣ים to seek HVprmpa
6440
9014
פְּנֵי
־
face
link
HNcmpc
4910
מוֹשֵׁ֑ל to rule HVqrmsa
9002
9006
3068
וּ֝
מֵ
יְהוָ֗ה

and
from
YHWH Yahweh
HC/R/Npt
4941
9014
מִשְׁפַּט
־
justice
link
HNcbsc
0376
9016
אִֽישׁ
׃
man, hanne man
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.