Ordspråksboken 29:14

Den kung (ledare) som behandlar de svaga rättvist [dömer rättvist oavsett status],
    hans tron ska bestå för alltid.


מֶלֶךְ   שׁוֹפֵט   בֶּאֱמֶת   דַּלִּים   כִּסְאוֹ   לָעַד   יִכּוֹן  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
4428
מֶ֤לֶךְ king HNcbsa
8199
שׁוֹפֵ֣ט to judge HVqrmsa
9003
0571
בֶּֽ
אֱמֶ֣ת

sanning
in
truth
HR/Ncfsa
1800
דַּלִּ֑ים poor HAampa
3678
9023
כִּ֝סְא֗
וֹ
throne
his
HNcbsc/Sp3ms
9005
5703
לָ
עַ֥ד

to
perpetuity
HR/Ncbsa
3559a
9016
יִכּֽוֹן
׃
to establish
verseEnd
HVNi3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.