Ordspråksboken 29:12

Om en ledare (furste) har för vana att lyssna på (uppmärksamma, ta till sig) lögner,
    då blir hans undersåtar också ohederliga (ogudaktiga, överträder lagar, begår brott, ljuger).


מֹשֵׁל   מַקְשִׁיב   עַל   דְּבַר   שָׁקֶר   כָּל   מְשָׁרְתָיו   רְשָׁעִים  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
4910
מֹ֭שֵׁל to rule HVqrmsa
7181
מַקְשִׁ֣יב to listen HVhrmsa
5921a
9014
עַל
־
upon
link
HR
1697
9014
דְּבַר
־
word
link
HNcbsc
8267
שָׁ֑קֶר deception HNcbsa
3605
9014
כָּֽל
־
all
link
HNcbsc
8334
9033
מְשָׁרְתָ֥י
ו
to minister
him
HVprmpc/Sp3ms
7563
9016
רְשָׁעִֽים
׃
wicked
verseEnd
HAampa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.