Ordspråksboken 28:5

Onda människor förstår inte hur man dömer rättvist (vad dom och rätt är),
    men de som söker (hänger sig åt, frågar efter) Herren (Jahve) får full insikt.


אַנְשֵׁי   רָע   לֹא   יָבִינוּ   מִשְׁפָּט   וּמְבַקְשֵׁי   יְהוָה   יָבִינוּ   כֹל  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0582
9014
אַנְשֵׁי
־
människa human
link
HNcmpc
7451b
רָ֭ע evil HAabsa
3808
9014
לֹא
־
not
link
HTn
0995
יָבִ֣ינוּ to understand HVqi3mp
4941
מִשְׁפָּ֑ט justice HNcbsa
9002
1245
וּ
מְבַקְשֵׁ֥י

and
to seek
HC/Vprmpc
3068
יְ֝הוָ֗ה YHWH Yahweh HNpt
0995
יָבִ֥ינוּ to understand HVqi3mp
3605
9016
כֹֽל
׃
all
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.