Ordspråksboken 28:4

De som överger undervisningen (hebr. Torah) lovordar (talar väl, prisar och upphöjer) syndaren,
    men de som håller fast vid undervisningen [Guds lag, Bibelns instruktioner] tar upp striden mot de ogudaktiga.


עֹזְבֵי   תוֹרָה   יְהַלְלוּ   רָשָׁע   וְשֹׁמְרֵי   תוֹרָה   יִתְגָּרוּ   בָם  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
5800a
עֹזְבֵ֣י to leave HVqrmpc
8451
ת֭וֹרָה instruction HNcfsa
1984b
יְהַֽלְל֣וּ to boast HVpi3mp
7563
רָשָׁ֑ע wicked HAabsa
9002
8104
וְ
שֹׁמְרֵ֥י

and
to keep
HC/Vqrmpc
8451
ת֝וֹרָ֗ה instruction HNcfsa
1624
יִתְגָּ֥רוּ to stir up HVti3mp
9003
9038
9016
9017
בָֽ
ם
׃
פ


in
them
verseEnd
para
HR/Sp3mp
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.