Ordspråksboken 27:21

Degeln används för [att pröva och förädla] silver och smältugnen för guld,
    på samma sätt prövas en människa genom [sin reaktion på] smickrande tal.


מַצְרֵף   לַכֶּסֶף   וְכוּר   לַזָּהָב   וְאִישׁ   לְפִי   מַהֲלָלוֹ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
4715
מַצְרֵ֣ף crucible HNcbsa
9005
3701
לַ֭
כֶּסֶף

to
silver
HRd/Ncbsa
9002
3564
וְ
כ֣וּר

and
furnace
HC/Ncbsa
9005
2091
לַ
זָּהָ֑ב

to
gold
HRd/Ncbsa
9002
0376
וְ֝
אִ֗ישׁ

man, hanne
and
man
HC/Ncbsa
9005
6310
לְ
פִ֣י

to
lip
HR/Ncbsc
4110
9023
9016
מַהֲלָלֽ
וֹ
׃

praise
his
verseEnd
HNcbsc/Sp3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.