Ordspråksboken 27:16

Den som försöker lugna ner (lägga band på) henne kan lika gärna försöka stoppa vinden,
    hans högra hand möter olja [som är hal och omöjlig att få ett grepp om].


צֹפְנֶיהָ   צָפַן   רוּחַ   וְשֶׁמֶן   יְמִינוֹ   יִקְרָא  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
6845
9034
צֹפְנֶ֥י
הָ
to treasure
her
HVqrmsc/Sp3fs
6845
9014
צָֽפַן
־
to treasure
link
HVqp3ms
7307
ר֑וּחַ spirit HNcbsa
9002
8081
וְ
שֶׁ֖מֶן

and
oil
HC/Ncbsc
3225
9023
יְמִינ֣
וֹ
right
his
HNcbsc/Sp3ms
7122
9016
יִקְרָֽא
׃
to encounter
verseEnd
HVqi3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.